Strong's KJV Luke 10:15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 10:15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 10:15 `And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 10:15 You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.{Hades is the lower realm of the dead, or Hell.}

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 10:15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 10:15
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
Capernaum Capernaum Καπερναούμ~Kapernaoum~/cap-er-nah-oom'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
exalt, lift up Exalt, lift up ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	bring (thrust) down Bring (thrust) down καταβιβάζω~katabibazo~/kat-ab-ib-ad'-zo/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	grave, hell Grave, hell ᾅδης~haides~/hah'-dace/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 10:15
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
Capernaum Capernaum Καπερναούμ~Kapernaoum~/cap-er-nah-oom'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	exalt, lift up Exalt, lift up ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/
[5685]	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
grave, hell Grave, hell ᾅδης~haides~/hah'-dace/	bring (thrust) down Bring (thrust) down καταβιβάζω~katabibazo~/kat-ab-ib-ad'-zo/
[5701]

Luke 10:15 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4771]	[2584]	[3588]	[5312]	[2193]	[3772]	[2601]	[2193]	[86]
[kai]	[su]	[Kapernaoum]	[ho]	[hupsoo]	[heos]	[ouranos]	[katabibazo]	[heos]	[haides]
καί ΚΑΊ	σύ ΣΎ	Καπερναούμ ΚΑΠΕΡΝΑΟΎΜ	ὁ Ὁ	ὑψόω ὙΨΌΩ	ἕως ἝΩΣ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	καταβιβάζω ΚΑΤΑΒΙΒΆΖΩ	ἕως ἝΩΣ	ᾅδης ᾍΔΗΣ
and, also, both, ...	thou	Capernaum	the, this, that, ...	exalt, lift up	even (until, unto...	air, heaven(-ly),...	bring (thrust) down	even (until, unto...	grave, hell
ίακ	ύσ	μύοανρεπαΚ	ὁ	ωόψὑ	ςωἕ	ςόναρὐο	ωζάβιβατακ	ςωἕ	ςηδᾅ
[iak]	[us]	[muoanrepaK]	[oh]	[oospuh]	[soeh]	[sonaruo]	[ozabibatak]	[soeh]	[sediah]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [2584]

2584

1 Original Word: Καπερναούμ
2 Word Origin: of Hebrew origin, probably (03723) and (05151)
3 Transliterated Word: Kapernaoum
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: cap-er-nah-oom'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (probably [03723]03723 and [05151);]05151); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:--Capernaum.
8 Definition: Capernaum = "village of comfort"
9 English: Capernaum
0 Usage: Capernaum

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [5312]

5312

1 Original Word: ὑψόω
2 Word Origin: from (5311)
3 Transliterated Word: hupsoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:606,1241
5 Phonetic Spelling: hoop-so'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5311;]5311; to elevate (literally or figuratively):--exalt, lift up.
8 Definition:

to lift up on high, to exalt
metaph.
1. to raise to the very summit of opulence and prosperity
2. to exalt, to raise to dignity, honour and happiness

9 English: exalt, lift up
0 Usage: exalt, lift up

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [2601]

2601

1 Original Word: καταβιβάζω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of the base of (939)
3 Transliterated Word: katabibazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ib-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of the base of [939;]939; to cause to go down, i.e. precipitate:--bring (thrust) down.
8 Definition:

to cause to go down
to bring down
to cast down, thrust down

9 English: bring (thrust) down
0 Usage: bring (thrust) down

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [86]

86

1 Original Word: ᾅδης
2 Word Origin: from (1) (as negative particle) and (1492)
3 Transliterated Word: haides
4 TDNT/TWOT Entry: 1:146,22
5 Phonetic Spelling: hah'-dace
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [1]1 (as negative particle) and [1492;]1492; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls:--grave, hell.
8 Definition: